4月15日下午，中國-愛爾蘭國際合作聯(lián)合實驗室啟動儀式在中國氣象谷舉行

中國駐愛爾蘭大使趙希源、愛爾蘭駐上?？傤I(lǐng)事David Murphy、愛爾蘭中國科學(xué)技術(shù)交流協(xié)會主席Wen Chen、南信工校長陳海山等出席儀式。會議由校黨委副書記閔錦忠持。東方翻譯院為此次活動提供線上線下同傳翻譯服務(wù)支持。

愛爾蘭東南理工大學(xué)駐沃特福德學(xué)院副院長Lei Shi說，過去兩年，南信大與愛爾蘭東南理工大學(xué)依托聯(lián)合實驗室框架建立了深度合作，雙方共同開發(fā)了5個交叉學(xué)科項目。未來，將重點深化項目式教學(xué)、科研訓(xùn)練和國際培養(yǎng)合作，努力為人才培養(yǎng)和科技交流作出新貢獻(xiàn)。啟動儀式上，David Murphy和陳海山共同為“中國-愛爾蘭國際合作聯(lián)合實驗室”揭牌，發(fā)布了實驗室首批科研項目，包含智能農(nóng)業(yè)技術(shù)、物聯(lián)網(wǎng)關(guān)鍵技術(shù)、智能建筑與智能交通技術(shù)、海洋氣候與海洋能量等重點研究方向。隨后為2025國際暑期夏令營授旗。江北新區(qū)黨群工作部副部長陳瑩和聯(lián)合實驗室中方主任王保衛(wèi)為“江北新區(qū)-愛爾蘭國際人才創(chuàng)新中心”揭牌。會上還簽署了《中愛國際合作聯(lián)合實驗室技術(shù)轉(zhuǎn)移合作備忘錄》《中愛國際合作聯(lián)合實驗室企業(yè)孵化合作備忘錄》。

南京江北新區(qū)、鼓樓區(qū)、浦口區(qū)，愛爾蘭芒斯特理工大學(xué)，江蘇第二師范學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)人，以及中愛高校與科研機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者參加活動。

南京信息工程大學(xué)與愛爾蘭東南理工大學(xué)自2006年開始合作，2023年3月成立中愛國際合作聯(lián)合實驗室，如今中國-愛爾蘭國際合作聯(lián)合實驗室正式落地南京中國氣象谷，發(fā)展成為國家級的雙邊科技合作平臺。目前，聯(lián)合實驗室正在積極促進(jìn)愛爾蘭芒斯特理工大學(xué)與江蘇第二師范學(xué)院的國際教育合作。實驗室立足南信大，面向長三角地區(qū)與全愛爾蘭的高校與科研機(jī)構(gòu)，聚焦“科研合作、國際教育、企業(yè)孵化、技術(shù)轉(zhuǎn)移”四大核心功能，全面支撐學(xué)校的國際化戰(zhàn)略。未來，學(xué)校將以“中國-愛爾蘭國際合作聯(lián)合實驗室”為紐帶，將聯(lián)合實驗室打造成為國際科研合作的典范，為推動學(xué)科發(fā)展、服務(wù)社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。

關(guān)于東方翻譯院（簡稱東譯）

東方翻譯院成立于2006年，是致力于會議口譯、筆譯、同聲傳譯、遠(yuǎn)程同傳，會議口譯，同傳設(shè)備租賃、會議策劃及高級翻譯人才培養(yǎng)為一體的高科技翻譯服務(wù)集體企業(yè)；“一帶一路”中外經(jīng)濟(jì)合作和文化交流重點語言項目輸出企業(yè)；中國翻譯協(xié)會的會員單位和翻譯服務(wù)誠信單位、中國編輯學(xué)會跨文化編委會常務(wù)理事單位；憑借先進(jìn)的技術(shù)支持、嚴(yán)格的質(zhì)量控制流程和優(yōu)質(zhì)高效的專業(yè)翻譯服務(wù)，東譯一直在中國保持領(lǐng)先的市場份額，是國內(nèi)外客戶高度認(rèn)可的語言服務(wù)供應(yīng)商。